|
301-2
|
投稿者名 |
一社員
|
題名 |
お供え容器
|
投稿日時 |
2019-02-19 15:00:39 |
|
|
image/jpeg W:3264 H:2448 [1,555KB] (W:320 H:240) | 本来、刺身容器として使用されている商品ですが、こんな使用例はいかがでしょう。
ブリッジがあるのが特徴です。
使用商品
MHブリッジトレー
他の色柄もございますよ。
興味がございましたら、お問い合わせくださいませ。
相棒のデジカメさんをどうするのか決めかねておりまして、過去画像ばかりですがご容赦を…。
|
|
|
|
300
|
投稿者名 |
一社員
|
題名 |
ハッピー? バレンタイン
|
投稿日時 |
2019-02-14 13:31:40 |
|
|
とあるところでは、お菓子会社の陰謀とも言われているバレンタインがやってきました!!
しっかりと陰謀にはまり、この時期にしか食べられないチョコレートを買ってしまった自分がいます。
ですが、愛情でも恋心でも感謝でも友愛でも、日ごろなかなか伝えられない想いを伝えるチャンスですよね。
先日、博多駅の広場でファーマーズマーケットが開催されていました。
マイクロトマトも売られていまして、紙コップや透明カップに入れられているのを見て、思わず、自社商品で…!!
とか思った自分がそこに居ました…。
ちょこっと気分だけでもどうぞ。
| image/jpeg W:3264 H:2448 [1,408KB] (W:320 H:240) |
|
|
|
299
|
投稿者名 |
一社員
|
題名 |
ひなまつり
|
投稿日時 |
2019-02-05 16:49:16 |
|
|
image/jpeg W:3840 H:2160 [2,045KB] (W:320 H:180) | 節分を過ぎ、ひなまつりまであと一か月を切りました。
ひなまつりをイメージして盛り付けてみました。
中身は、まあ…何度か使い回しておりますが。
本職の方々のつくるひなまつりのお菓子は、とても可愛く華やかで上品でしょうね。
先日テレビを観ていましたら、創作和菓子職人の方の練り切りが紹介されていたのですけど、配色にびっくりしました。
あんな色柄と模様を作れるんだな、とちょっとワクワクしてしまいまして。
実際、私が和菓子の体験教室に行ったとしてもオーソドックスな練り切りすら作れないでしょうけれど。
職人の方々の創意工夫、日々の研鑽は素晴らしいですね。
珍しいひな人形等を飾り付けて展示してあるところが各地にございますね。
機会がございましたら、皆様、足を運ばれてみてはいかがでしょうか。
ちなみに私は、あのお道具のミニチュア感にときめいてしまいます。
使用商品
新角盛皿 特小 フチ朱
箱入数(枚):200 袋入数(枚):25
外寸(mm):240×170×26
高さ34mmの「かぶせ蓋」と、高さ40mmの「嵌合蓋」がございます。
断面が美しいちらし寿司を盛られてもよろしいかと思います。
サイズは他に、「特大」「大」「中」「小」もございますよ。
|
|
|
|
298
|
投稿者名 |
一社員
|
題名 |
祝!!優勝!!!
|
投稿日時 |
2019-01-29 15:25:48 |
|
|
遅れましたが、相撲の玉鷲関、初場所優勝おめでとうございます!!
なぜ、玉鷲関の優勝を祝うかと言いますと、大刀洗町のお隣の朝倉市に九州場所では宿舎をかまえられています。
そしてイベント事には片男波部屋の皆様ともども参加してくださったりと、ご縁のある力士だからです。
災害を受けたときも、気にかけていただいたりしていたものですから、朝倉市民は優勝した時には公民館等で祝杯があがったらしいです。
私の家族も、一家そろって応援させていただいておりました。
母は、優勝前から新聞の切り抜きを大事にとっております。
大きなケガもなく、休まず出場できることがまず素晴らしいことだと思います。
これからも、ケガもなく相撲をとられることを心より願っております。
ところで、土曜日の雪はなかなかにすごかったです。
こんなことを言うと豪雪地帯の方々には鼻で笑われるでしょうが、雪に不慣れな九州人ですのでご容赦を。
朝起きたら、久しぶりに真っ白で冬だと実感しました。
|
|
|
297
|
投稿者名 |
一社員
|
題名 |
芽がでてました
|
投稿日時 |
2019-01-25 16:48:47 |
|
|
明日は寒くなると聞いて、いかほどのものかと恐ろしくなる本日です。
久しぶりに花壇の草を抜いていますと、いくつか芽がでていました。
残念なことに、植えた本人がクロッカスだかフリージアだかわからず、もう一種類あったはずの名前も覚えていない状態です。
アネモネは、芽がでていないので今年はだめですかねえ…。
ハナニラは生い茂ってきてくれているのですけど。
チューリップもいくつか芽がでてくれました。
咲くかどうかはわかりませんが、パンジーやビオラ、スミレとともにすくすく育ってくれること祈るばかりです。
|
|
|
296
|
投稿者名 |
一社員
|
題名 |
チョコレート!
|
投稿日時 |
2019-01-22 17:22:06 |
|
|
インフルエンザ大流行の日々ですね。
皆様は大丈夫でしょうか。
弊社は戦々恐々としております。
バレンタインの前に食品業界一大イベントとなりつつある節分がありますが、今回はバレンタインでいってみます。
チョコレートケーキの上にグラノーラを散らして焼いた、お手軽なチョコレート菓子ですが、雰囲気がわかればということで、一つ宜しくお願いします。
使用商品
大名皿 極特小 フチ金
箱入数(枚):150 袋入数(枚):10
外寸(mm):155×240×20
これは、焼いた型のままのせただけともいいますね!!
| image/jpeg W:3264 H:2448 [1,352KB] (W:320 H:240) |
|
|
|
296-2
|
投稿者名 |
一社員
|
題名 |
チョコレート…その2
|
投稿日時 |
2019-01-22 17:27:02 |
|
|
image/jpeg W:3264 H:2448 [1,384KB] (W:320 H:240) | 通常は、ふぐ刺しや薄引きに使用されているDHシリーズでやってみました。
色がピンクだったからです。
今思えば、かわいくおいしそうに見せたいならば、グラノーラではなく粉砂糖を振りかける方がよかったでしょうかね。
使用商品
DH-17 ピーチ
箱入数(枚):400 袋入数(枚):25
外寸(mm):Φ171×17
|
|
|
|
296-3
|
投稿者名 |
一社員
|
題名 |
チョコレートその3
|
投稿日時 |
2019-01-22 17:38:14 |
|
|
バレンタイン売り場に行くと、どのチョコレートも美味しそうで美味しそうで…!!
ゆるみそうになるお財布の口をがっちり締めつつ、厳選して買う毎年。
そういえば、私の相棒とも呼べるデジカメさんのバッテリーが、寿命を迎えつつあるようです。
十年程使い続けて、外見はきれいなんですよ。問題はバッテリーなんですよ(泣)
買い替え時なんですかねぇ…、寂しいなぁ。
最後はこちらでどうぞ。
使用商品
新角盛皿 特小 クリスタル金
箱入数(枚):200 袋入数(枚):25
外寸(mm):170×240×26
この柄は少々特殊でして、通常柄では黒地にフチが朱色の「フチ朱」と、ラメのような光沢のある「梨地」がございます。
| image/jpeg W:3264 H:2448 [1,364KB] (W:320 H:240) |
|
|
|
295
|
投稿者名 |
一社員
|
題名 |
鏡開き
|
投稿日時 |
2019-01-11 14:07:58 |
|
|
image/jpeg W:3264 H:2448 [1,173KB] (W:320 H:240) | 本日は鏡開きですね!
鏡開きといえば、ぜんざい…ということで、いつかも掲載した商品で紹介します。
このへんですと、角餅よりも丸餅で、鏡開きですと割って食べますのでこんなにきれいなおもち(と思ってください)ではありませんが。
でも、最近はお手軽パック鏡餅を購入される方も多いでしょう。
皆様は、どんな食べ方がお好きですか?
ちなみに私は、砂糖醤油が好きです。焼いてつけて食べると美味しいです。
もしくは朝倉市名産の三奈木砂糖という名の黒砂糖もいいですね。
おもちをつく時に、ヨモギ粉とゴマを投入してのカキモチもついつい手が…。
なんだか収集がつかなくなってきました。(失礼しました。)
ところで、イベントごとにも大活躍の「丼小-11 白」でございます。
汁物や丼物をイベント等で販売される方、もしくはふるまわれる方にはいかがですか。
使用商品
丼小-11 白
箱入数(枚):900 袋入数(枚):50
外寸(mm):Φ152×61
|
|
|
|
294
|
投稿者名 |
一社員
|
題名 |
ご挨拶
|
投稿日時 |
2019-01-08 12:58:41 |
|
|
新年あけましておめでとうございます
旧年中は弊社と弊社商品にご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます
ご無沙汰しておりました。
近年にない長期休暇に、昨日の仕事始めは忙殺されてしまい、ご挨拶が遅れ失礼致しました。
皆様、年末年始はいかがお過ごしでしたでしょうか。
幸いにも、こちらはあまり天気が崩れることがなく穏やかな日々でございました。
穏やかすぎて、あまりお正月だと思いませんでしたが。
災害等もなく一年を過ごすことができれば良いですね。
新規画像もないものですから、なんとなくおめでたいかもと桜の画像を掲示しておきます。
| image/jpeg W:3264 H:2448 [1,563KB] (W:320 H:240) |
|
|
|
293
|
投稿者名 |
一社員
|
題名 |
続々出荷中
|
投稿日時 |
2018-12-11 09:30:52 |
|
|
寒くなってまいりました。
皆様、カゼなどひかれてませんでしょうか。
これからの時期、インフルエンザやカゼやノロ…気にしだしたらきりがありませんね。
どうぞ、お身体にはご自愛ください。
クリスマスと年末年始に向けて、日々、出荷が増え続けております。
それによって、運送会社さんの荷物の滞りも起き始めます。
皆様、どうぞ余裕をもったご注文をお願い致します。
弊社は、今月28日に仕事納めをいたしまして、来年7日が仕事始めとなりました。
どうぞ、宜しくお願い致します。
|
|
|
292
|
投稿者名 |
一社員
|
題名 |
咲くのにびっくり
|
投稿日時 |
2018-11-27 19:12:06 |
|
|
暦の上では冬を迎えましたが、紅葉がきれいですね。
気候は安定してほしいものです。
寒くなったり小春日和になったり、カゼなどひかないように気をつけねばです。
会社の近くにある郵便局の近くに柊の木があるのですが、白くて小さい花をつけてました。
ほのかに香る甘い香りに誘われて、顔面から突っ込まないようにしなければ。
実際、数年前にやらかしました。
柊の花が咲くとは知らなかった数年前。
初めて見た時はびっくりしましたね。
|
|
|
291
|
投稿者名 |
一社員
|
題名 |
サラダ…?
|
投稿日時 |
2018-11-16 14:01:18 |
|
|
image/jpeg W:3264 H:2448 [1,485KB] (W:320 H:240) | 以前、サラダを盛付けてもいいかも…と思っていたことを、フェルトと毛糸でチャレンジしてみました。
いろいろな色を混ぜすぎたせいか、サラダというより、野菜がたっぷりすぎて麺が見えないちゃんぽんに見えます。
少なくとも、そう見えてしょうがない私は、ちゃんぽんが食べたくなってきました。
ゆでたまごの輪切りとか、プチトマトとか追加したら、無理にでもそれっぽく見えますかね!?
使用商品は、「切子 中 クリスタル黒」です。
|
|
|
|
291-2
|
投稿者名 |
一社員
|
題名 |
センスの問題も…
|
投稿日時 |
2018-11-16 14:07:14 |
|
|
別の容器にも盛り付けてみましたが、根本的にセンスの問題もあったことを思い出しました。
盛り付けにもセンスが必要であり、私にはそれがありません!!
そこで胸を張って堂々と言うことではないですね…。
使用商品は、「SD-6 本体 と 嵌合蓋」です。
| image/jpeg W:3264 H:2448 [1,522KB] (W:320 H:240) |
|
|
|
291-3
|
投稿者名 |
一社員
|
題名 |
横を撮ろうと
|
投稿日時 |
2018-11-16 14:09:15 |
|
|
image/jpeg W:3264 H:2448 [1,541KB] (W:320 H:240) | 側面を撮りつつ、余計な背景が映り込まないようにした結果です。
|
|
|
|
290
|
投稿者名 |
一社員
|
題名 |
熱々おでんはいかがですか
|
投稿日時 |
2018-11-14 16:26:11 |
|
|
おでんや肉まんの美味しい季節になってまいりました。
おでんの具と味付けには地域差が多々あると思いますが、皆様はどんな具がお好みですか?
私としましては、味浸み玉子にしらたき、がんもどき、牛すじ…最高です。
はっ!! 最近のブームで、高野豆腐も美味しいかもしれません。
出汁をよく含んだ高野豆腐…おいしそうです。
今回は、例年より少しだけ中身を増やしてみました。
大のサイズで、結構入ります。ちくわも串物もどんとこいです。
蓋とつけるとこんな感じです。
使用商品
ほくほくおでん丼 大 本体 ライン
箱入数(枚):600 袋入数(枚):20
外寸(mm):Φ180×80
ほくほくおでん丼 大 内嵌合蓋
箱入数(枚):600 袋入数(枚):20
高さ(mm):10
| image/jpeg W:3264 H:2448 [1,286KB] (W:320 H:240) |
|
|
|
290-2
|
投稿者名 |
一社員
|
題名 |
ちょっと横から
|
投稿日時 |
2018-11-14 16:29:55 |
|
|
image/jpeg W:3264 H:2448 [1,169KB] (W:320 H:240) | 柄がわかりづらいと思いますが、白地に茶系のグラデーションの三本線が等間隔にあります。
それから、からしをいれる場所もございますよ。
|
|
|
|
289
|
投稿者名 |
一社員
|
題名 |
佐賀バルーンフェスタ
|
投稿日時 |
2018-11-05 09:52:49 |
|
|
休日を利用して、佐賀バルーンフェスタに行ってきました。
早朝から競技が始まるものですから、早起きして眠い目をこすりつつ電車に乗って会場へ。
あそこは、電車に乗っていくのが確実ですね。
土手沿いは人、人、人で埋め尽くされてすごかったです。
一斉離陸の競技だったので、離陸する様は圧巻で、朝焼けと相まってとてもきれいでした。
今回は、期間中はおおむねいい天気だったので、多くの人でにぎわったことでしょう。
露店をみると、その時の食べ物の流行が良くわかりますね。
あと、伝統工芸を使ったお土産物は、工夫がしてあってすごいなと感心しました。
| image/jpeg W:3264 H:2448 [1,248KB] (W:320 H:240) |
|
|
|
288
|
投稿者名 |
一社員
|
題名 |
おせち
|
投稿日時 |
2018-10-30 16:54:55 |
|
|
image/jpeg W:3264 H:2448 [1,359KB] (W:320 H:240) | 現在、クリスマス商戦と年末商戦で、いたるところで見えない火花がバチバチと散っています。
いやあ、年々早くなっている気がするんですけど、気のせいでしょうか…。
クリスマスが終わったら、急いで年末の準備ですものね。
ケーキとチキンを堪能したら、今度はおもちとおせちに思いを馳せるんです。
つきたてのおもちも美味しいですが、かきもちも最高ですね。
今回は、売り場では現実的ではないと思いますが、こんな使用例もありということで掲載してみます。
重厚さをお求めなら、RDシリーズよりもこちらをおすすめします。
贈答用にいかがですか?
使用商品
高台皿 SD-24 青磁(セイジ)
箱入数(枚):60 袋入数(枚):5
外寸(mm):Φ240×33
中身はちょっとおせちを意識してみました。
|
|
|
|
287
|
投稿者名 |
一社員
|
題名 |
おにぎりを召し上がれ
|
投稿日時 |
2018-10-27 15:44:33 |
|
|
稲刈りシーズンも終わりまして、新米がやってきました!!
炊き立てを塩むすび(のりをまいても良)にして、たくわんや梅干し、高菜を添えて、いざ鍛錬遠足へ…。
現在の小学生はどうなんですかね、私の頃はいつもよりも長距離の遠足に、へとへとでしたけど。
なにがつらいって、おやつなし、おにぎりと漬物以外のおかずなしが地味にきました。
ですが、新米は美味しいです!!
今回は、おにぎりに漬物、ゆでたまごにプチトマト、昆布の煮しめを盛ってみました。
使用商品
高台皿 SD-24 青磁(セイジ)
箱入数(枚):60 袋入数(枚):5
外寸(mm):Φ240×33
| image/jpeg W:3264 H:2448 [1,123KB] (W:320 H:240) |
|
|
|
286
|
投稿者名 |
一社員
|
題名 |
地域のおまつり
|
投稿日時 |
2018-10-22 16:26:49 |
|
|
本日は、朝倉市のある地域で「おくんち」と呼ばれるおまつりが行われました。
数年前までは、決まった日に行っていたのですが、会社員が多くなった昨今の事情をふまえたらしく、行列や獅子舞は別日の日曜に行われることになったようです。
ですので、本日は、地元中学生による「浦安の舞」という巫女舞が行われました。
行列と獅子舞は、今度の日曜日です。
行列の練習をされている熱心な声が夜な夜な聞こえてきます。
これも風物詩ですね。
そこの地域の行列は、他の地域と比べてもぴか一だと思っています。
小さな頃は、獅子舞が怖くて泣き叫んでいたものですが、今ではいい思い出ですねえ。
今では、気のいいおじさん達だったとわかるんですけど、その当時は恐怖でした。
おじさん達も、ノリが良かったものですから…。
田舎のおまつりですけど、見物にいかがですか?
そういえば昨日、父親と追い駆けっこしている段ボール製の甲冑(おそらく父親作)を着た子供を見て、あまりの微笑ましさに爆笑してしまいました。
兜まで作ってあって、かわいかったです。
|
|
|
285
|
投稿者名 |
一社員
|
題名 |
稲刈りシーズン
|
投稿日時 |
2018-10-15 16:00:57 |
|
|
早い田んぼでは稲刈りは早々に終わっていますが、稲刈りシーズン到来です。
稲刈りというのに、季節の変わり目に引っかかったのか風邪をひき、それでも人出が足りずに手伝いました。
と、言ってもコンバインに乗るわけではなく、刈り残しを鎌で刈っていったり、袋を交換したりの手伝いでしたが。
ご近所さんでも稲刈りしているところがありましたが、そんな時に痛感するのがコンバインの差です。
ご近所さんがするする―と終わらせて行くのを横目に、機嫌を損ねたコンバインに四苦八苦…。
どうにかこうにか終わってほっとしました。
新米を口にできるのはもう少し先のことですが、今から楽しみです。
スズメや他の鳥は、えさがいっぱいでうれしいことでしょう。
コンバインさんもありがとうございました。
来年もどうぞ機嫌よくお仕事してください。お願いします。
|
|
|
284
|
投稿者名 |
一社員
|
題名 |
バジル盛り合わせ
|
投稿日時 |
2018-10-11 15:37:24 |
|
|
image/jpeg W:3264 H:2448 [1,534KB] (W:320 H:240) | 最近、めっきり冷え込み始めました。
数日前は暑かったのに、おかしいですねえ。
お野菜が高騰しているので、自社栽培のバジルをサラダに見立てて「切子 中 クリスタル黒」に盛ってみました。
ただいま、バジルの香りがふわりと漂っています。
そういえば、筑後川の土手沿いで、久留米医大近くのある河川敷の一角で、コスモス畑が整備されていました。
まだまだ一分咲きといったところでしたので、満開になるにはまだ日数を要するでしょう。
某有名ビール園のコスモス畑も大規模できれいなのですが、先頃見つけたそのコスモス畑もきれいでしょうね。
この説明でお分かりになるかはわかりませんが、ご興味があれば見物に行かれるのもよいかもしれませんよ。
|
|
|
|
283
|
投稿者名 |
一社員
|
題名 |
臨時休業のお知らせ
|
投稿日時 |
2018-10-05 08:47:27 |
|
|
皆様、おはようございます。
突然ですが、明日の台風接近にともないまして、運送会社が動かないこともあり、明日の10月6日(土)を臨時休業とすることになりました。
ここ数日の商品も、これまでの台風の影響で滞る物もでています。
何卒、ご注文には十分な余裕をもってお願い申し上げます。
皆様も、台風にともなう影響にはご注意下さいませ。
|
|
|
282
|
投稿者名 |
一社員
|
題名 |
中秋の名月は観れなかったけれど…
|
投稿日時 |
2018-09-28 09:05:35 |
|
|
中秋の名月は、あいにくの天気で観れませんでした。
もしかすると、ちょこっと雲の隙間からでてきたかもですが気づきませんでした。
そうしたら十六夜は、ばっちりきれいでしたね!
車のフロントガラス越しでしたけど、これもまた良いなあと思いながら帰った日でした。
皆様、台風が近づいてきております。
どうぞ、お気を付け下さいませ。
運送、配送が遅れるかと思いますので、何卒、ご了承下さい。
|
|
|
281
|
投稿者名 |
一社員
|
題名 |
お彼岸には彼岸花
|
投稿日時 |
2018-09-22 09:50:09 |
|
|
現在、大刀洗町、朝倉市および周辺地域では、彼岸花が咲き始めています。
彼岸時期になるとにょきっとでてきて咲き始めるから彼岸花、と聞いたことがありますが、毎年咲いていくのを見るたびそう思います。
赤や白の彼岸花が、田んぼのあぜ道なんかで咲き誇る様は、とれもきれいなんですがどこか寂しくなったり。
棚田と彼岸花の景色で有名な場所もありますね。
残念なことに見に行ったことはないのですけど。
おはぎも売られていますね。
墓前にお供えしてお参りして、この時期にしか見られない風景を見にいかれてはいかがでしょうか。
先ほど、一瞬だけ同じような文章で掲載したのですけど、画像が昨年とかぶりましたので削除しました。
昨年の画像には変わりはございませんが、違う彼岸花画像をどうぞ。
| image/jpeg W:3264 H:2448 [1,429KB] (W:320 H:240) |
|
|
|
280
|
投稿者名 |
一社員
|
題名 |
秋の行楽弁当2018
|
投稿日時 |
2018-09-11 17:17:28 |
|
|
image/jpeg W:3264 H:2448 [1,503KB] (W:320 H:240) | 朝晩めっきり涼しくなってまいりました。
ですが、日中はまだまだ暑い日が続いております。
皆様、お身体にはお気を付け下さい。
もうすぐ稲刈り、そして新米の季節がやってきます。
そして秋の行楽!!ということでがっつりご飯です。
まずは、一人前用の「二貫桶 中 フチ朱」をどうぞ。
何度か二貫桶は紹介させていただいておりますが、いつもフチ金だったと気が付きまして。
「フチ朱」も良いですよ?
使用商品
二貫桶 中 フチ朱
箱入数(枚):180 袋入数(枚):10
外寸(mm):260×134×43
高さ10mmの、同入数の嵌合蓋もございます。
がっつりご飯の三色そぼろに、揚げ物、煮物、肉巻き、昆布巻き、そして野菜。
これからの季節なら、栗ご飯やきのこご飯も良いですね。シンプルに塩むすびも最高です。
旅のお供にいかがですか?
|
|
|
|
280-2
|
投稿者名 |
一社員
|
題名 |
秋の行楽オードブル2018
|
投稿日時 |
2018-09-11 17:28:27 |
|
|
今度は多人数で食せるオードブル系を。
真ん中にご飯を盛り、周りをぐるりとおかずで囲んでみました。
こちらの「DKM桶」には仕切りがございませんので、私にはこの方法しかございませんでした。
が、しかし。
プロの方々の手にかかれば、栄養満点、ボリューム満点、彩り満点なオードブルが出来上がることでございましょう。
使用商品
DKM-30 フチ朱
箱入数(枚):100 袋入数(枚):10
外寸(mm):280×280×43
高さ10mmの、同入数の嵌合蓋が別売りでございます。
あ。なんだか今、無性にかしわ飯が食べたくなってきました。
デザートはかりんと饅頭の栗バージョンで。
今回の中身とかすりもしてないですね…。
| image/jpeg W:3264 H:2448 [1,448KB] (W:320 H:240) |
|
|
|
279
|
投稿者名 |
一社員
|
題名 |
お月見団子
|
投稿日時 |
2018-09-06 16:27:51 |
|
|
image/jpeg W:3264 H:2448 [1,573KB] (W:320 H:240) | 団子を作って、「 切子 中 クリスタルブルー 」に盛り付けてみました。
気分は一応、お月見団子です。
きな粉でお召し上がりください。
|
|
|
|
278
|
投稿者名 |
一社員
|
題名 |
今朝の北海道地震で
|
投稿日時 |
2018-09-06 13:45:32 |
|
|
今朝の北海道で起きた地震で、被害に遭われました皆様に、心よりお見舞いとお悔やみを申し上げます。
しばらくは余震等で落ち着かない日々が続くとは思いますが、どうぞ用心なさってください。
台風と地震の影響で、一層の配送遅れ等が考えられます。
何卒、ご了承下さいますようお願い申し上げます。
|
|
|